Sanan ôter käännös ranska-hollanti
- afnemenHet gaat om het recht dat niemand in dit Parlement zich zou willen laten afnemen.Il s'agit du droit que personne ici n'entendrait se laisser ôter. Ik wil ze dat recht niet afnemen om onszelf te beschermen of door beter dan zijzelf te willen weten wat goed voor hen is. Je ne veux pas leur ôter ce droit pour nous protéger nous-mêmes ou en prétendant savoir mieux qu'eux ce qui est bon pour eux.
- afpakken
- afschaffen
- bergen
- bewaren
- elimineren
- opbergen
- opdoeken
- uitmaken
- verwijderen
- wegdoen
- weghalenMoeten we ook de grote kruizen weghalen van de bergtoppen rondom onze steden en valleien? Devons-nous ôter les énormes crucifix qui trônent au sommet des montagnes qui dominent les villes et les vallées? Ik vraag mij echter af of wij, in plaats van te gaan zoeken naar de splinter in het oog van onze buren, niet beter de balk uit ons eigen oog kunnen weghalen. Mais avant de chercher la paille qui est dans l’œil de nos voisins, ne devrions-nous pas ôter la poutre qui est dans le nôtre?
- wegleggen
- wegnemenWe moeten altijd hoop bieden en niet het tegenovergestelde doen, namelijk de hoop bij ze wegnemen. Nous devons toujours leur donner espoir, non pas l'opposé, à savoir le leur ôter. 2) bescherming van het embryo, maar de laatste hoop wegnemen van mensen die aan ongeneeslijke ziekten lijden. 2) protéger l’embryon, mais ôter leur dernier espoir à des personnes atteintes de maladies incurables.
- wegzetten
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja