Sanan appréciation käännös ranska-italia

apprezzamentoOnorevole Corbett, la ringrazio del suo apprezzamento. Monsieur Corbett, je vous remercie de votre appréciation. In ogni caso vi ringrazio per l'apprezzamento. En tout cas, je vous remercie de votre appréciation. Anche personalmente li ringrazio per l'apprezzamento che hanno voluto manifestare. À titre personnel, je les remercie également pour l'appréciation qu'ils ont voulu manifester.
gratitudineMerita riconoscimento e gratitudine. Il mérite notre appréciation et notre gratitude. Consentitemi una riflessione per terminare: non si tratta solo di apprezzamento e gratitudine, ma anche della valutazione di un'idea brillante. Permettez-moi une réflexion pour conclure: ce n'est pas seulement de l'appréciation et de la gratitude, mais aussi une appréciation de l'inspiration. Desidero pertanto esprimere la gratitudine e l'apprezzamento del Consiglio per il lavoro della commissione per gli affari esteri e del relatore, onorevole Esteve. Je témoigne donc ici de l'appréciation et de la gratitude du Conseil devant le travail réalisé par la commission des affaires étrangères et du rapporteur, M. Esteve.

stimaDesidero mostrare tutta la mia stima all'onorevole Polfer, che ha svolto un ottimo lavoro di sintesi e formulazione concisa e risoluta di questi problemi molto complessi. Je souhaite exprimer toute mon appréciation à Mme Polfer, qui a parfaitement réussi à résumer et à formuler de façon concise et résolue ces problèmes très complexes.

Sanakirja