Sanan carte käännös ranska-italia
- cartaIl regime di Lukashenko non dovrebbe assolutamente avere carta bianca in quest'ambito. Ne donnons pas carte blanche au régime de Lukashenko. Il Parlamento non deve dare carta bianca a nessuno. Le Parlement ne devrait donner carte blanche à personne. Tale appoggio, tuttavia, non significa carta bianca. Mais ce soutien ne revient pas pour autant à lui donner carte blanche.
- mappaOggetto: Mappa UE degli aiuti statali Objet: Carte des aides d'État de l'UE Dobbiamo usare una mappa adeguata, una vera e propria carta marittima. Utilisez une carte correcte, une carte des mers appropriée. Non facciamo in modo che un'altra nazione scompaia dalla mappa dell'Europa. Ne permettons pas qu'une autre nation disparaisse de la carte d'Europe.
- carta geograficaPrimo Ministro Erdogan, ce l’ha una carta geografica? Monsieur Erdogan, n’auriez-vous pas une carte sur vous par hasard? Non abbiamo bisogno di linee tracciate su una carta geografica; ci occorre che esse diventino realtà. Nous n’avons pas besoin de tracés sur une carte, ces lignes doivent devenir réalité. Il Presidente iraniano pensa che Israele debba essere cancellato dalla carta geografica. Le président iranien estime qu’Israël devrait être rayé de la carte.
- menù
- bigliettoPerché si deve far pagare più caro il biglietto d'entrata? Pourquoi devrait-on alors augmenter le prix de la carte d'entrée? Siamo consapevoli che oggi, purtroppo, il biglietto da visita della Bielorussia è sinonimo del regime di Lukashenko. Nous sommes conscients qu’aujourd’hui, la carte de visite du Belarus fait malheureusement référence au régime de Loukachenko. Infatti, le imprese europee sono un pò il biglietto da visita dell'Europa nei paesi terzi. En effet, les entreprises européennes sont aussi la carte de visite de l'Europe dans les pays tiers.
- carta nautica
- carteSemplicemente non si può adottare una soluzione 'à la carte?. Il est tout simplement impossible d'adopter une approche "à la carte". Non possiamo però avere un'adesione à la carte personalizzata per la Turchia. Nous ne pouvons par contre pas avoir une adhésion "à la carte" conçue spécifiquement pour la Turquie. Una giustizia à la carte non dovrebbe motivarci, e non dovremmo accettarla. Nous ne devons pas viser une justice "à la carte" de ce type, et nous ne devons pas l'accepter.
- cartolina
- fotoMilioni di libri, mappe e fotografie dagli Stati membri sono ora disponibili nella biblioteca digitale Europeana. Environ un million d'ouvrages, de cartes et de photographies provenant des États membres de l'UE est accessible grâce à la bibliothèque numérique Europeana.
- listaIn particolare appoggio la proposta di inserire in una lista nera le società coinvolte in cartelli e accordi per la fissazione dei prezzi. Je soutiens en particulier la proposition visant à mettre à l'index les sociétés impliquées dans des cartels et des ententes illégales sur les prix.
- pianta
- schedaFacciamo una breve interruzione, così ognuno può ricevere la sua scheda. Nous allons faire une courte pause pour permettre à chacun d'obtenir une carte. E' la seconda volta che mi succede che la scheda sparisca prima delle votazioni. C'est la seconde fois que ma carte de vote disparaît juste avant un vote. La scheda che mi è stata consegnata reca il nome dell'onorevole Hyland. La carte qui m'a été remise porte le nom de M. Hyland.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja