Sanan ce käännös ranska-italia

questoQuesto è un metodo intelligente per investire. Voilà ce qui s'appelle investir intelligemment. Perché considero questo Parlamento ipocrita? En quoi ce Parlement est-il hypocrite? Questo non corrisponde a quanto vogliamo e ci occorre! Ce n'est pas ce que nous souhaitons ni ce dont nous avons besoin.
quello
Né è quello che stiamo facendo. Et ce n'est pas ce que nous faisons. La ringrazio per quello che sta facendo. Merci pour ce que vous faites. Dirò quello che penso, non quello che dovrei dire. Je voudrais exprimer ce que je pense et pas ce que je devrais dire.

questaPer questa ragione non possiamo votare a favore di questa relazione. C'est pourquoi nous ne pouvons voter pour ce rapport. La relazione rende un contributo in questa direzione. Ce rapport nous aide en ce sens. La relazione sottoscrive chiaramente questa cifra. Ce rapport suit clairement ce principe.
essa
essoSi vorrebbe che esso continui. Ce désastre est appelé à continuer. Spero che sia così, perché per me esso ha avuto questo valore. Du moins je l'espère - ce fut en tout cas mon cas. Vorrei illustrare ciò che esso comporta. Permettez-moi de préciser ce qu’elle entraîne.
laModifica del regolamento (CE) n. 1234/2007 recante organizzazione comune dei mercati agricoli per quanto riguarda le norme per la commercializzazione delle carni di pollame ( Modification du règlement (CE) n° 1234/2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole, en ce qui concerne les normes de commercialisation pour la viande de volaille ( Modifica della direttiva 2004/49/CE relativa alla sicurezza delle ferrovie comunitarie ( Modification de la directive 2004/49/CE concernant la sécurité des chemins de fer communautaires (
lo
quella
Quella del presidente Van Rompuy? Est-ce que ce sera M. Van Rompuy? Sarebbe proporzionalità, quella? Est-ce cela la proportionnalité? Perché tagliare proprio quella voce? Pourquoi, dès lors, en réduire le financement?

staChe cosa sta accadendo a questi agricoltori? Qu'est-il arrivé à ces agriculteurs?
stoSto tenendo sotto controllo la situazione della Giordania. J'observe ce qui se passe en Jordanie.