Sanan lo käännös italia-ranska

ça
le
Nous le devons à notre électorat. Lo dobbiamo al nostro elettorato. Nous pouvons l'affirmer avec le recul. Lo possiamo dire col senno di poi. Madame Paciotti, je le ferai très volontiers. Onorevole Paciotti, lo farò molto volentieri.

ce
cela
Tous les Français ne font pas cela. Non tutti i francesi lo fanno. Nous ne devons pas prendre cela pour acquis. Non dobbiamo darlo per scontato. Cela vaut aussi pour l'énergie nucléaire. Lo stesso vale per l'energia nucleare.
elle
Si elles ne sont pas prêtes à faire cet effort, alors elles ne figureront pas sur la liste. Qualora tale disponibilità dovesse mancare, non verrà rilasciata alcuna autorizzazione. J'attends de la Commission qu'elle en fasse autant elle aussi. Mi auguro che lo faccia anche la Commissione. Monsieur le Président, je crois que l'Union européenne dispose des moyens, des instruments et qu'elle peut agir. Sarà necessario che lo faccia, sempre che ve ne sia la volontà politica.
il
Il l'a fait avant le 11 septembre. Lo ha fatto prima dell'11 settembre. Notre règlement le permet-il ? Forse che il nostro Regolamento lo permette? Il faut le dire, il faut le reconnaître. Va detto, dobbiamo ammetterlo.
la
Et, oui, je dirai la même chose à M. Fischer. Sì, lo dirò al Ministro Fischer.
l’