Sanan différer käännös ranska-italia
- differireParimenti, è stata mantenuta la possibilità di differire l'ispezione di un'imbarcazione da uno scalo della Comunità al porto successivo. A également été retenue la possibilité de différer l'inspection d'un navire d'un port d'escale de la Communauté au port suivant. Ha fatto in fretta, senza attendere il parere del Parlamento europeo, per non differire questo importante dossier. Il a donc fait diligence, sans attendre l'avis du Parlement européen, afin de ne pas différer ce dossier important. Il modo in cui si ricorda la storia può differire a seconda che la fine della guerra abbia portato o meno a una vera liberazione. La manière dont les personnes se souviennent de l’histoire peut différer selon que la fin de la guerre a représenté pour elles une véritable libération.
- rimandareParimenti, le preoccupazioni rispetto alla complessità del certificato di cattura sono semplicemente una scusa per allungare o rimandare il testo. De même, les inquiétudes sur la complexité du certificat de capture n'ont pas été que de mauvais prétextes pour affaiblir le texte ou le différer. E’ l’unico modo per alleviare il loro dolore invece di limitarci a rimandare ogni decisione perpetuando le loro sofferenze! C’est la seule manière de leur apporter un véritable soulagement au lieu de simplement différer et prolonger leur souffrance! Dobbiamo perciò rifiutare il tentativo del governo canadese di rimandare un accordo internazionale su metodi di caccia umani. Nous devons donc rejeter la tentative du gouvernement canadien de différer un accord international sur des méthodes de chasse humaines.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja