Sanan envers käännös ranska-italia

a
Il passo è breve tra la crudeltà verso gli animali e quella verso le persone. Il n'y a qu'un petit pas à franchir pour passer de la cruauté envers les animaux à la cruauté envers les hommes. Penso che abbiamo nei suoi confronti un debito di gratitudine. Nous avons donc, me semble-t-il, une dette envers lui. Desidero esprimere il mio accordo con il relatore. Je désire témoigner ma solidarité envers le rapporteur.
versoIl passo è breve tra la crudeltà verso gli animali e quella verso le persone. Il n'y a qu'un petit pas à franchir pour passer de la cruauté envers les animaux à la cruauté envers les hommes. Non abbiamo preso impegni verso la Turchia. Nous n’avons aucun engagement envers la Turquie. Di essere compiacenti verso chi le opprime? De nous montrer complaisants envers ceux qui les oppriment?