Sanan estime käännös ranska-italia

considerazioneSi tratta di un elemento da tenere in debita considerazione. J'estime que ce fait devrait être pris en considération. Ho un'alta considerazione del processo che ci ha condotto all'approvazione del nuovo trattato. Je tiens en haute estime le processus qui nous a conduits à l'adoption du nouveau traité. Ritengo che l’ASEAN potrebbe fare di più, ma la proposta da lei avanzata è senza dubbio degna di considerazione. J’estime que l’ANASE pourrait agir davantage, mais votre proposition mérite sans conteste que l’on en tienne compte.
riguardoInsomma, ritengo che dobbiamo stare molto sulla difensiva a questo riguardo. En définitive, j'estime que nous devons nous tenir sur la défensive sous cet aspect. Secondo la relazione però la situazione al riguardo non è molto rosea. Le rapport estime que les choses ne vont pas pour le mieux dans cette direction. Al riguardo, trovo che la risoluzione sia troppo parziale. J'estime donc que cette résolution est trop partiale.

rispettoPer quale motivo siamo indietro di due relazioni rispetto all'ordine dei lavori? Je voudrais savoir à quelle heure je peux estimer que nous en débattrons. A mio avviso tutto questo è sproporzionato rispetto alle dimensioni del problema. J’estime que cette procédure est nettement disproportionnée par rapport à l’enjeu. Purtroppo ci troviamo, a mio avviso, più indietro rispetto a dove potremmo essere. J'estime malheureusement que nous restons un peu sur notre faim.
stimaVorrei pertanto esprimere la mia stima per l'iniziativa dell'ONU. C'est pourquoi je voudrais exprimer mon estime pour l'initiative de l'ONU. Si stima che circa l'1 per cento dei medicinali venduti in Europa sia contraffatto. On estime que près d'un pour cent des médicaments vendus en Europe sont contrefaits. Nonostante la stima che ho di Bruno Trentin? Malgré toute l'estime que j'ai pour Bruno Trentin...

Sanakirja