Sanan genre käännös ranska-italia

genereTerzo, la prospettiva di genere. Troisièmement: la perspective de l'égalité des genres. Questo genere di persone capiscono soltanto il linguaggio della forza. La seule chose que des personnes de ce genre comprennent, c'est la force. Questo è il genere di sistema che abbiamo. Tel est le genre de système dont nous disposons.
tipoIo preferisco questo tipo di soluzione. Je préfère ce genre de solution. Occorre un nuovo tipo di cooperazione. Une coopération d'un genre nouveau est requise. Che tipo di Unione europea avremmo allora e che tipo di comunità? Quel genre d’UE aurions-nous alors, et quel genre de communauté?

come no
diatesi
genere del verbo
già già
specie
Non possiamo avere questa specie di camicia di forza imposta agli Stati membri. Nous ne pouvons pas supporter ce genre de corset sur les Etats membres. Riteniamo che il solo obiettivo di questa specie di 'coordinamento? sia ingannare i lavoratori. Nous pensons que le seul objectif de ce genre de "coordination" est d'induire les travailleurs en erreur. Come già ricordato, spesso il Consiglio ha una specie di reazione pavloviana e tende a ridurre le spese proposte. Comme cela a été dit auparavant, le Conseil a souvent un genre de réflexe de Pavlov en abaissant les dépenses proposées.
voce
Alzando la voce egli ha risposto che questa poteva essere una domanda tipica di un comizio elettorale del suo paese, e l'ha respinta senza dare all'oratore possibilità di replica. Il s'est emporté et a répondu que ce genre de question pourrait être posé lors d'un meeting électoral dans son pays et l'a rejeté sans laisser à l'orateur l'occasion de répondre.