Sanan specie käännös italia-ranska

espèce
L'espèce a chuté de 80 à 90 %. Le specie sono diminuite dall'80 al 90 per cento. Utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces localement absentes ( Impiego in acquacoltura di specie esotiche e di specie localmente assenti ( L'une est spécifique aux espèces, l'autre pas. Una è particolare delle specie, mentre l'altra no.
acabit

en particulierNous ne devons toutefois pas oublier que d'autres espèces, les tigres en particulier, souffrent également. Non dobbiamo dimenticare, tuttavia, che stanno soffrendo anche altre specie, in primo luogo le tigri.
genreNous ne pouvons pas supporter ce genre de corset sur les Etats membres. Non possiamo avere questa specie di camicia di forza imposta agli Stati membri. Nous pensons que le seul objectif de ce genre de "coordination" est d'induire les travailleurs en erreur. Riteniamo che il solo obiettivo di questa specie di 'coordinamento? sia ingannare i lavoratori. Comme cela a été dit auparavant, le Conseil a souvent un genre de réflexe de Pavlov en abaissant les dépenses proposées. Come già ricordato, spesso il Consiglio ha una specie di reazione pavloviana e tende a ridurre le spese proposte.
particulièrement
Ces espèces ont une croissance lente et sont particulièrement vulnérables à la surexploitation. Si tratta di specie a crescita lenta e particolarmente vulnerabili ad uno sfruttamento eccessivo. C'est intolérablement malhonnête, particulièrement envers le peuple turc ! E' di una disonestà intollerabile, specie nei confronti del popolo turco. Nous devons, dans le monde entier, aborder les points chauds ; les zones particulièrement riches en espèces méritent une protection particulière. Nel mondo intero si devono affrontare gli hot spots, le aree particolarmente ricche di specie che meritano una protezione particolare.
spécialement
Nous avons besoin d'une électrification unique, spécialement en ce concerne la tension et la fréquence. E' necessario poi unificare l'elettrificazione, specie per quanto riguarda tensione e frequenza. Je citerais tout spécialement, entre autres, la propagation d'espèces étrangères invasives, des parasites et des feux de forêt. In particolare, vorrei ricordare la diffusione delle specie aliene invasive, degli organismi infestanti e degli incendi boschivi. Le rôle des vieux oliviers et des vieilles oliveraies dans la préservation de nombreuses espèces d'oiseaux est spécialement important. Particolarmente importante è il ruolo degli oliveti e degli alberi più vecchi nella salvaguardia di molte specie di uccelli.
style
À Madère, le soutien à la modernisation des flottes est crucial, tout comme l'adoption d'un style de gestion qui garantisse la conservation à long terme d'un grand nombre d'espèces. Il sostegno per la modernizzazione della flotta è fondamentale per Madeira, così come lo è una gestione che garantisca la conservazione di una vasta gamma di specie sul lungo termine.
surtout
Les enjeux en termes d'emplois sont considérables, surtout dans une période de ralentissement économique comme celle que nous traversons actuellement. Le poste in gioco in termini di occupazione sono notevoli, specie in un periodo di rallentamento economico quale quello che attualmente attraversiamo. Le travail porte surtout sur des critères relatifs à des espèces données, l'interdépendance des espèces restant un domaine largement méconnu. Gli studi odierni si basano soprattutto su singole specie e l'interdipendenza fra le specie non è stata ancora abbastanza studiata.Les deux rapporteurs ont vraiment dû jongler, surtout pour ce qui a trait à notre budget principal. E' stato un vero destreggiarsi per entrambi i relatori, specie sul bilancio generale.

type
C’est stupide et notre planète ne peut plus se permettre ce type de rigidité idéologique. Questa è follia pura, quella specie di inflessibilità ideologica di cui il mondo odierno non può più permettersi il lusso. D' ordinaire, la fraude du type "carrousel" concerne des marchandises de faible dimension, notamment les ordinateurs et les téléphones mobiles La frode carosello riguarda in genere merci poco voluminose ma costose, specie computer o telefoni cellulari. Ce type de «garde civique» par les citoyens, s'avère en effet être un contrôle social efficace sur Internet. Questa specie di guardie civiche su Internet sembrano svolgere un efficiente ruolo di controllo sociale.