Sanan grand käännös ranska-italia

grande
– Scusi un momento, onorevole de Grandes. Un instant, je vous prie, Monsieur de Grandes. Per primo ha facoltà di parola l’onorevole de Grandes Pascual. M. de Grandes Pascual a le premier la parole. Vogliono che l'Europa pensi in grande. Ils veulent que l'Europe voie grand.
alla grande

alto
Ha inoltre bisogno di un servizio pubblico ferroviario di alto livello. Elle a également besoin d’un grand service public du rail. In ogni caso, auguriamo all' Alto Rappresentante ogni successo in questa missione. Il y a cependant plus prodigieux encore: avec une seule tête, il parvient à porter trois casquettes aussi grandes, imposantes et lourdes.
granSeduta solenne - Gran Muftì della Siria Séance solennelle - Grand Mufti de Syrie Per me questo è un grande mistero. C'est pour moi un grand mystère. Ho sognato di essere diventato una grande personalità. J'ai rêvé que j'étais devenu une grande personnalité.
grossoVa da sé che ciò costituisca anche un grosso impegno. C'est là un grand engagement de notre part. In questo ambito sembra allora esserci un grosso vuoto nella legislazione comunitaria. Il semble y avoir un grand vide dans la législation communautaire à ce sujet.
in grandeVogliono che l'Europa pensi in grande. Ils veulent que l'Europe voie grand.
magnaSulle grandi opere annunciate in pompa magna? Sur les grands travaux annoncés en grande pompe? No, grazie,abbiamo già i nostri diritti, racchiusi in quel grande, magnifico documento che è laMagna Carta del 1215, integrata dalla legge sui diritti(Bill of Rights) del 1689. Non merci, nous avons déjà notre droit, incarné par la grande et merveilleuse Magna Carta de 1215, complétée par le Bill of Rights de 1689. Il Presidente Putin verrà ricevuto oggi in pompa magna dal Cancelliere Schröder. Vladimir Poutine est reçu aujourd'hui en grande pompe par Gerhard Schröder.
magnoLa prima volta che vennero in contatto fu all’epoca di Alessandro Magno. Elles sont entrées en contact la première fois à l’époque d’Alexandre le Grand. E' altresì un grande piacere per me porgere il benvenuto ai vincitori del primo Premio Carlo Magno per la gioventù, presenti qui oggi al Parlamento europeo. C'est également une grande joie pour moi d'accueillir ici aujourd'hui les lauréats du premier prix Charlemagne de la jeunesse. Siamo onesti: non si può accrescere il senso d'identità di un paese erigendo una statua di Alessandro Magno in ogni piazza o intitolandogli un aeroporto. Vous ne pouvez donner au pays un plus grand sens de l'identité en érigeant une statue d'Alexandre le Grand sur chaque place ou en donnant à l'aéroport le nom d'Alexandre le Grand.