Sanan moelle käännös ranska-italia
- midolloQuante vite sono state salvate, quanti pazienti sono stati curati, grazie al trapianto di midollo osseo? Combien de vies sauvées, de malades soignés par des greffes de moelle osseuse ? Sono favorevole all' iniziativa di eliminare le partite di sego e di farine contenenti residui di midollo spinale. La destruction des stocks de farine de moelle et de suif mérite néanmoins d' être envisagée. Ritornando alla questione della colonna vertebrale, è ovvio che il midollo dev'essere rimosso e distrutto. En ce qui concerne la question de la colonne vertébrale, la moelle épinière doit bien évidemment être enlevée et détruite.
- midolla
- midollino
- midollo osseoQuante vite sono state salvate, quanti pazienti sono stati curati, grazie al trapianto di midollo osseo? Combien de vies sauvées, de malades soignés par des greffes de moelle osseuse ? Ritengo inoltre che i malati debbano beneficiare di trapianti di midollo osseo conformemente alla gravità delle loro condizioni di salute e non in base alla nazionalità. Je crois aussi que les personnes malades devraient bénéficier de transplantations de moelle osseuse en fonction de la gravité de leur état et non de leur nationalité. – Signor Presidente, una giovane donna turca di vent’anni, affetta da leucemia, è destinata a morire tra breve, se non riceverà un trapianto di midollo osseo da un donatore compatibile. - Monsieur le Président, une jeune femme turque âgée de vingt ans souffrant de leucémie mourra prochainement à moins de recevoir une greffe de moelle osseuse d’un donneur compatible.
- midollo spinaleIl cervello e il midollo spinale, ad esempio, figureranno ora in un vero e proprio elenco e non negli allegati, come prima. Par exemple, la cervelle et la moelle épinière figureront à présent dans une véritable liste et non dans les annexes, comme auparavant. Sono favorevole all' iniziativa di eliminare le partite di sego e di farine contenenti residui di midollo spinale. La destruction des stocks de farine de moelle et de suif mérite néanmoins d' être envisagée. Non potrà mai più utilizzare né le braccia né le gambe; ha solo tre anni e il suo midollo spinale è stato leso da una granata israeliana. Elle ne pourra plus jamais utiliser ses bras ou ses jambes; elle est âgée de 3 ans et sa moelle épinière a été détruite par des éclats d’obus israéliens.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja