Sanan mou käännös ranska-italia

molleUn illustre statista del XX secolo aveva fatto notare che la sponda sud del Mediterraneo è il ventre molle dell'Europa. La rive sud de la Méditerranée est le ventre mou de l'Europe, soulignait autrefois un dirigeant éminent du XXe siècle.
morbidoGli ftalati contenuti nel PVC morbido sono soltanto la punta dell’. Les phtalates dans le PVC mou, toutefois, ne constituent que la partie émergée de l’iceberg. E' dunque senza dubbio un passo verso quel totalitarismo morbido che rappresenta la nuova dottrina del politically correct. C'est un véritable pas vers le totalitarisme mou qu'est cette nouvelle doctrine du politiquement correct. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, mi auguro che domani sanciremo l’inizio della fine del PVC morbido nei giocattoli. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’espère que demain nous serons les témoins du début de la fin du PVC mou dans les jouets.

soffice
fiaccoA grandi linee il Consiglio si è concentrato esclusivamente sulla 'Fortezza Europa? e il testo che riguarda precisamente le cause è troppo debole e troppo fiacco. Le Conseil a généralement concentré ses efforts sur la "forteresse Europe" alors que le texte concernant les causes mêmes manque de consistance et est trop mou.
indifferente
morbida
tepido

Sanakirja