Sanan ouvrier käännös ranska-italia
- lavoratoreSembra che un bancario valga di più in termini di aiuti di Stato rispetto a un lavoratore dei cantieri navali. Il s'avère qu'un employé de banque a beaucoup plus de valeur en termes d'aide d'État qu'un ouvrier des chantiers navals polonais. Perché, per esempio, un lavoratore tedesco dovrebbe aspettare dieci anni prima di costruirsi una pensione quando ad un olandese basta un solo anno? Pourquoi par exemple, un ouvrier allemand devrait-il attendre dix ans pour constituer une pension de retraite, alors qu' un Néerlandais ne doit attendre qu' un an ? Non è accettabile che un lavoratore, un responsabile di progetto, un manager di 50 anni, abbia dinanzi, come prospettive lavorative, poco più che la stagnazione. Il n'est pas normal qu'un ouvrier, qu'un agent de maîtrise, qu'un cadre de 50 ans n'ait pour seule perspective de carrière qu'une stagnation de sa progression de carrière.
- operaioIl movimento operaio del mio paese si è già mobilitato contro questa aggressione. Face à cette offensive, le mouvement ouvrier de mon pays se trouve déjà en état de mobilisation. Il divieto del lavoro notturno delle donne fu una conquista del movimento operaio in Francia. L'interdiction du travail de nuit des femmes était un acquis du mouvement ouvrier en France. Non vedo infatti perché dovrei comportarmi diversamente da come si comportano, per esempio, un agricoltore o un operaio britannico. Je ne vois pas non plus pourquoi je devrais faire autrement que, par exemple, un agriculteur britannique ou un ouvrier britannique.
- lavorante
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja