Sanan pakistanais käännös ranska-italia

pachistanoL'"idraulico polacco” di ieri sarà domani cinese o pachistano. Le "plombier polonais" d'hier sera demain chinois ou pakistanais. Il governo pachistano ha stimato i costi del terremoto a 5 miliardi di dollari. Le gouvernement pakistanais a estimé le coût financier du tremblement de terre à 5 milliards de dollars. Io credo fermamente che non sia questo il futuro che il popolo pachistano auspica per il paese. Je suis fermement convaincue que telle n'est pas la direction que les Pakistanais veulent que leur pays emprunte.
pakistanoIl popolo pakistano non ha eletto presidente il generale Musharraf. Le peuple pakistanais n'a pas élu président le général Musharraf. Non abbiamo alternative alla collaborazione con il governo civile pakistano. Il n'y a pas d'autre possibilité que de travailler avec le gouvernement civil pakistanais. Come intendiamo stabilire il dialogo tra i governi afghano e pakistano? De quelle manière voulons-nous instaurer un dialogue entre les dirigeants afghans et pakistanais?

pachistana
pakistanaPenso che sia dovere dell'Unione accertarsi che gli aiuti raggiungano rapidamente la popolazione pakistana. J'estime qu'il est du devoir de l'Union européenne de veiller à ce que l'aide parvienne rapidement aux citoyens pakistanais. Le vittime della parte indiana vengono seppellite, mentre dalla parte pakistana diventano in molti casi oggetto di vendetta. Alors que l'Inde enterre ses victimes, les Pakistanais font l'objet de représailles. Vi sono stati recenti incontri bilaterali, dai quali però poco è emerso, forse per una questione di orgoglio da parte pakistana. Des réunions bilatérales ont eu lieu, même si elles n'ont pas débouché sur grand-chose, peut-être en raison d'une question de fierté du côté pakistanais.

Sanakirja