Sanan perspicacité käännös ranska-italia

acumeHa contribuito a confondermi l'acume di alcuni degli interventi che mi hanno preceduto. La perspicacité de quelques-unes des interventions qui m'ont précédé a contribué à cette confusion. E’ stato non da ultimo grazie al suo ascendente personale che il Consiglio ha potuto raggiungere compromessi, e il suo acume ha consentito di trovare soluzioni innovative. Le fait que le Conseil ait pu parvenir à des compromis doit beaucoup à son charisme personnel, et sa perspicacité a permis d’aboutir à des solutions innovantes.
discernimento

introspezione
intuito
intuizione
lungimiranzaDimostriamo di avere lo stesso coraggio e la stessa lungimiranza dei nostri predecessori. Montrons que nous avons autant de courage et de perspicacité que nos prédécesseurs. E l'Unione sarà messa alla prova non soltanto in termini di perseveranza, ma anche di coraggio e di lungimiranza. Et la persévérance, mais aussi le courage et la perspicacité de l'Union seront mises à l'épreuve. Il riferimento ai controlli alle frontiere interne è prova di opportunismo politico piuttosto che segno di leadership e lungimiranza. La référence aux vérifications à nos frontières intérieures est plus une preuve d'opportunisme politique que de leadership et de perspicacité.
perspicaciaGrazie, signor Presidente, per i suoi riflessi e la sua perspicacia al momento di scoprire la mia presenza in Aula. Merci, Monsieur le Président, pour vos réflexes et votre perspicacité afin de détecter ma présence au sein de cette Assemblée. A questo punto, equivale ad ammettere il fallimento causato dalla propria mancanza di perspicacia. À ce niveau, parler de "marchandises uniquement" est un aveu d'échec provoqué par votre propre manque de perspicacité.
perspicacità

Sanakirja