Sanan petit käännös ranska-italia

piccolo
Infine, ancora un piccolo problema. Il y a un autre petit problème. Questo è solo un primo, piccolo passo. Ce n'est qu'un petit pas en avant. Abbiamo un piccolo problema con Internet. Nous avons un petit souci informatique.
''in general

append the suffixorto the name of the animal''
baby boy baby girl
bambinoPrendiamo il caso del bambino iracheno Ahmed Kamel. Prenons le cas du petit Iraquien Ahmed Kamel. Immaginiamo che la Commissione sia Babbo Natale e io un bambino. Imaginons que la Commission soit le Père Noël et moi un petit garçon. Ogni bambino giapponese conosce le conseguenze di una fusione nucleare. Chaque petit Japonais a conscience des conséquences de la fusion nucléaire.
basso
Scegliere per l'Europa un comune denominatore di più basso profilo sarebbe un grave errore. Battre en retraite dans une Europe qui serait notre plus petit commun dénominateur serait une grosse erreur. Non è sufficiente sottoporre a processo i funzionari di basso livello; anche i loro superiori devono finire sul banco degli imputati. Juger de petits fonctionnaires sans importance ne suffit pas; leurs supérieurs doivent eux aussi comparaître au banc des accusés. Abbiamo l’abitudine di guardare gli altri dall’alto in basso e non riconosciamo la nostra piccolezza. Il est vrai que nous avons l’habitude de regarder les autres avec arrogance et que nous ne réalisons pas combien nous sommes petits.
cartuccia
corto
Infine, il Trattato di Amsterdam ha iniziato un cammino, ha fatto qualche corto passo nella giusta direzione, ma la strada è ancora lunga, troppo lunga! Enfin, le traité d'Amsterdam a entrepris un chemin, a fait quelques petits pas dans la bonne direction, mais la route est encore longue, trop longue!

cucciolo
giovane
Così come è accaduto nel XIX secolo, i cechi fanno il loro ingresso in questo dibattito come piccolo e giovane Stato membro. Tout comme au XIXe siècle, les Tchèques se lancent dans ce débat en tant que petit et jeune pays. Non riesce quindi a capire come mai questa giovane donna faccia parte dell'organizzazione OTPOR ( "Resistenza" ). Elle ne peut donc pas comprendre que sa petite-fille soit engagée dans l'organisation OTPOR.
mezzacartuccia