Sanan prêteur käännös ranska-italia
- creditoreIl creditore non potrà quindi richiedere un indennizzo superiore all'1% dell'importo totale del prestito. Le prêteur ne pourra donc pas réclamer une indemnité supérieure à 1 % du montant du crédit. Per la prima volta introduciamo la regola secondo cui si può concedere un prestito solo se l'ente creditore provvede a una riserva per cartolarizzazione. Pour la première fois, nous introduisons la règle qui prévoit qu'un prêt ne peut être accordé que si le prêteur détient dans ses livres une rétention en vue de la titrisation. Da questo ho inoltre inteso che possono essere mantenute anche le sanzioni previste nella normativa nazionale nel caso in cui il creditore non rispetti tali obblighi. Comme je le comprends, cela veut aussi dire que les sanctions prévues par la loi nationale pour le manquement du prêteur à respecter ces exigences pourraient également être conservées.
- prestatoreLa BCE in effetti lo ha fatto, nel suo ruolo di prestatore di ultima istanza. La BCE était en fait dans son rôle de prêteur en dernier ressort. La relazione menziona il prestatore di ultima istanza senza spiegare cosa sia o come funzioni. Le rapport mentionne le prêteur en dernier ressort sans nous dire en quoi il consiste, ni comment il va fonctionner. La BEI si è assunta il ruolo di prestatore di danaro alle banche e alle imprese, con l'obiettivo di sostenere gli utili del capitale. La BEI a endossé le rôle de prêteur aux banques et aux entreprises, dans le but de soutenir les bénéfices en capital.
- pretore
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja