Sanan tactique käännös ranska-italia

pianoIn altri termini, dobbiamo smettere di fare affidamento solamente su tattiche militari per contrastare le insurrezioni e passare invece a un piano misto. En d’autres termes, nous devons passer d’une lutte contre l’insurrection par le seul usage de tactiques militaires à un plan mixte. In ogni caso, spero che le strutture esistenti, come l'Agenzia di Vienna, siano coinvolte nell'elaborazione del piano tattico che la Commissione ci dovrà presentare. J'espère en tout cas que dans l'élaboration du schéma de la tactique que la Commission va nous proposer, on passera effectivement par des structures existantes, comme l'agence de Vienne.
programma

stratagemma
tatticaC'è poi anche la questione tattica. Il y a aussi l'aspect tactique. In passato non abbiamo mai adottato questa tattica. Nous n'avons jamais essayé cette tactique auparavant. Non è stato facile decidere la tattica da adottare. Il n'a pas été facile de décider quelle tactique adopter.
tatticoIn realtà oggi non si discute di un cambiamento strategico, ma piuttosto di un riposizionamento tattico. Or, au lieu de changement stratégique, c’est plutôt de repositionnement tactique que l’on parle aujourd’hui. Tuttavia non dovremmo smettere di difendere i valori fondamentali unicamente per guadagnare un vantaggio tattico nei negoziati. Toutefois, nous ne devons pas cesser de défendre les valeurs fondamentales uniquement pour obtenir un avantage tactique dans les négociations. Se 40 anni di embargo sono stati inutili allo scopo, credo che dovremmo abbandonare qualunque approccio tattico di questo tipo. Si 40 ans d'embargo n'ont pas permis de tendre à cet objectif, il me semble que nous devrions abandonner toute perspective tactique dans ce sens.

Sanakirja