Sanan égoïste käännös ranska-italia

egoistaAdesso si è posta fine a questa politica egoista? Aujourd'hui, est-ce que cette politique égoïste est terminée ? Come ho già detto, l’Europa non può essere egoista. Comme je l’ai déjà dit, l’Europe ne peut être égoïste. Abbiamo aderito a un’Unione europea fondata sulla solidarietà o a un’Unione egoista che chiude le porte? Avons-nous rejoint une Union européenne fondée sur la solidarité ou une Union européenne égoïste qui ferme ses portes?
egoisticoA stento si può immaginare un atteggiamento più egoistico. On peut difficilement imaginer attitude plus égoïste. Veniamo dal freddo di Yalta, ma il clima in Europa sta diventando gelido ed egoistico. Nous venons du froid de Yalta, mais le climat en Europe devient froid et égoïste. Le amministrazioni aggiudicatrici, ad esempio i comuni, in futuro potranno solo comportarsi in modo più egoistico e pensare unicamente al loro immediato tornaconto. Les adjudicateurs, comme par exemple les communes, ne pourront désormais penser les choses que d'une manière égoïste, elles ne pourront penser qu'à leur avantage immédiat.