Sanan correct käännös ranska-latvia

atbilstīgsPasākumu saraksts ir ļoti atbilstīgs, lai gan, iespējams, nav pilnīgs. La liste des attentes est correcte, bien que peut-être incomplète. Tādēļ, atsaucoties uz Sophia in 't Veld kundzes teikto, es gribētu noskaidrot, vai juridiskais pamats, kuru paredzēts piemērot, ir atbilstīgs vai nav. À cet égard, tout comme Mme in 't Veld, je me demande si la base juridique à appliquer est correcte ou non. Atbilstīgs bīstamo vielu marķējums var palīdzēt cilvēkiem, kuri sirgst ar šādām plaušu saslimšanām, un norāda uz to, cik savstarpēji saistīts ir mūsu darbs. L'étiquetage correct des substances dangereuses peut aider les personnes atteintes de ces affections pulmonaires et illustre à quel point nos activités sont liées.
atbilstošs

piemērotsAtlase, kas pamatojas uz valstu kvotām, nebūtu bijis piemērots vai vēlams risinājums. En fait, l'imposition de quotas par pays n'aurait pas apporté de solution correcte ni souhaitable. Taču finansējums, nepārprotami, būtu piemērots vienīgi tām partijām, kuras ir politiski pareizas savos uzskatos par Eiropu. Mais il est clair que le financement n'est conçu que pour les partis qui sont politiquement corrects dans leur réflexion sur l'Europe. Tomēr, lai mēs par to spētu pārliecināt citus, mums ir jāpārliecinās, ka šis princips atbilstoši tiek piemērots arī ES dalībvalstīs. Toutefois, afin d'être crédibles, nous devons nous assurer que ce principe est également correctement appliqué dans les États membres de l'Union européenne.

Sanakirja