Sanan piège käännös ranska-latvia

lamatasImigrācija vairs nedrīkst būt nāvējošas lamatas. L'immigration ne peut pas rester ce piège mortel. Eiropas lamatas būtībā ir mūsu nespēja - gan toreiz, gan tagad - rīkoties saskaņā ar labi pārbaudītajiem pārredzamības principiem, kas darbojas Skandināvijas valstīs un citās dalībvalstīs. C'est notre incapacité, passée et présente, à agir selon les principes de transparence testés par les pays scandinaves et d'autres pays qui nous a poussé dans ce piège.
murds

slazdsEkonomikas pārvaldība ir slazds, un turklāt tai nav pilnvarojuma. La gouvernance économique est un piège et, qui plus est, elle ne repose sur aucun mandat. Tas ir slazds, ko viņš mums izliek, un viss, ko mēs spējam izdarīt, ir teikt abām pusēm: "Nomierinieties!” C'est le piège qu'il est en train de tendre, et nous, nous disons aux uns et aux autres: "Calmez-vous!".