Sanan affaiblir käännös ranska-liettua

silpnintiDirektyva dėl darbuotojų išsiuntimo dirbti turėtų sutvirtinti jų teises, o ne jas silpninti. La directive sur le stationnement de travailleurs devrait renforcer les droits des travailleurs et non les affaiblir. Jau daug kartų diskutavome dėl to, kaip turėtume stiprinti Šengeną, o ne jį silpninti. Nous avons déjà discuté à plusieurs reprises de la façon dont nous devons consolider Schengen, et non pas l'affaiblir. Nesuvokiama, kaip galima silpninti, tiesą pasakius netgi atsisakyti regioninio ir vietos lygmenų, kurie ir suteikia šiai politikai visą prasmę. Il n'est pas envisageable d'affaiblir, voire de supprimer, les échelons régionaux et locaux qui donnent tout leur sens à cette politique.