Sanan chien käännös ranska-liettua

šuoTačiau neturinti karinių pajėgumų ir karinio pasirengimo ES yra kaip lojantis šuo be dantų. Mais sans capacités militaires, sans crédibilité militaire, nous sommes comme un chien qui aboie mais ne mord pas. Rinkos į tai sureagavo taip pat, kaip mano šuo sureagavo į ant stalo paliktos dešros kvapą. Le marché réagit à cela de la même manière que mon chien a réagi au fumet de la saucisse que j'ai laissée sur la table. Kol kas jie nusprendė, kad ją reikia ratifikuoti vienbalsiai, tiksliai taip, kaip sodininko šuo: nei pats kopūstus ėda, nei kam nors kitam duoda. Entre-temps, ils ont décidé qu'il devait être ratifié à l'unanimité, exactement comme le chien du jardinier qui ne mange pas de choux et ne laisse personne d'autre en manger.
kalė