Sanan déjeuner käännös ranska-liettua

pietūsViltis yra labai tinkami pusryčiai, bet labai netikę pietūs, taigi laukiame rezultatų. L'espoir est excellent au petit déjeuner mais très mauvais au dîner, nous attendons donc des résultats. Trečiadienį C 2.1 kabinete 13:00 val. Bus organizuoti verslo pietūs, kirti šiai temai. Il y a, mercredi, un déjeuner de travail au salon C 2.1, à 13 heures, sur ce sujet.
pietautiEsu dėkingas vertėjams, kad jie lieka čia, neina pietauti ir klausosi šių kalbų. Je félicite les interprètes d'être restés, de rater leur déjeuner et de nous écouter. Ar galėtume kreiptis į R. Corbettą ir kitus "šviesius protus", kad jie išrastų racionalią sistemą, ir mes galėtume eiti pietauti? Pourrions-nous demander à M. Corbett et à d'autres éminentes personnalités de concevoir un système de rationnement afin que nous puissions aller déjeuner? Jeigu ne R. Corbetto pranešimas ir ne tie dalykai, dėl kurių turėjome teikti paaiškinimus dėl balsavimų, mes visi būtume galėję eiti pietauti anksčiau. Si nous n'avions pas eu le rapport Corbett et ce genre de choses qui nous obligent à expliquer nos votes jusque si tard dans la matinée, cela fait longtemps que nous serions partis déjeuner.

pusryčiaiViltis yra labai tinkami pusryčiai, bet labai netikę pietūs, taigi laukiame rezultatų. L'espoir est excellent au petit déjeuner mais très mauvais au dîner, nous attendons donc des résultats. Britų rašytojas Francis Bacon yra pasakęs, kad viltis - geri pusryčiai, bet prasta vakarienė. L'écrivain britannique Francis Bacon a observé que l'espoir faisait un très bon petit-déjeuner, mais un souper très médiocre. Totalitarinio režimo sąlygomis vieni pusryčiai arba viena nuslopinta studentų demonstracija gali, esant tinkamoms aplinkybėms, pasukti istorijos kryptį. Il est en effet avéré que dans un régime totalitaire, un simple petit-déjeuner ou une manifestation d'étudiants interdite peuvent, si les circonstances sont favorables, mettre en marche l'Histoire.
pusryčiauti

Sanakirja