Sanan algérienne käännös ranska-portugali

argelinoEsta tarde, a Presidência vai procurar obter um esclarecimento dos argelinos sobre a sua resposta. Cet après-midi, la présidence cherchera à obtenir quelques éclaircissements de la part des autorités algériennes à ce sujet. Ora, o poder argelino rejeita sistematicamente qualquer inquérito, com o argumento de que se trataria de uma ingerência nos assuntos internos argelinos.Or, le pouvoir algérien rejette systématiquement toute enquête, au motif qu'il s'agirait d'une ingérence dans les affaires intérieures algériennes. Nós, amigos do povo argelino, em particular na sua luta pela independência, estamos chocados com as consequências das inundações ocorridas no país. Nous, amis du peuple algérien, en particulier dans sa lutte pour l'indépendance, sommes choqués par les conséquences tragiques des inondations algériennes.
algeriana

algeriano
argeliana
argeliano
argelinaA questão argelina toca-nos a todos. L'affaire algérienne nous touche tous. Um terço da população argelina é constituída por Berberes. Un tiers de la population algérienne est berbère. Que pode a Europa fazer para ajudar, neste momento, a reconstruir a nação argelina? Que peut faire l'Europe pour aider aujourd'hui à la reconstruction de la nation algérienne?
argelinoEsta tarde, a Presidência vai procurar obter um esclarecimento dos argelinos sobre a sua resposta. Cet après-midi, la présidence cherchera à obtenir quelques éclaircissements de la part des autorités algériennes à ce sujet. Ora, o poder argelino rejeita sistematicamente qualquer inquérito, com o argumento de que se trataria de uma ingerência nos assuntos internos argelinos.Or, le pouvoir algérien rejette systématiquement toute enquête, au motif qu'il s'agirait d'une ingérence dans les affaires intérieures algériennes. Nós, amigos do povo argelino, em particular na sua luta pela independência, estamos chocados com as consequências das inundações ocorridas no país. Nous, amis du peuple algérien, en particulier dans sa lutte pour l'indépendance, sommes choqués par les conséquences tragiques des inondations algériennes.

Sanakirja