Sanan compléter käännös ranska-portugali

completarDeve completar estes sistemas. Elle doit compléter ces systèmes. É necessário, agora, completar esta legislação. Il faut maintenant compléter cette législation. Refiro este aspecto unicamente a título de observação e para completar a visão de todo o processo. Ce n' est qu' un petit commentaire afin de compléter la vision du processus.
arredondar

concluirO nosso objectivo é concluir o trabalho técnico preparatório relativo ao quadro jurídico do euro antes do fim de 1996.Nous voulons compléter le travail préparatoire technique sur le cadre légal. Devemos concluir hoje este acto final e prepararmo-nos para o novo período legislativo com muitas melhorias ao nosso trabalho. Aujourd'hui, nous devrions compléter ce document définitif et nous préparer à la prochaine législature, où notre travail sera considérablement amélioré. O desejo de concluir a ansiada adesão após a queda da Cortina de Ferro prevalece sobre as objecções de natureza prática. L'ambition de compléter l'élargissement tant attendu depuis la chute du rideau de fer prévaut sur les objections pratiques.
encher
finalizar
inteirar
preencherA Comissão continuará, como é evidente, a apoiar a investigação pertinente, a fim de preencher as lacunas de conhecimento. La Commission continuera bien sûr à soutenir les recherches destinées à compléter nos connaissances dans ce domaine. Para deixarmos os nossos países e regressarmos de novo, tínhamos de preencher um formulário de embarque para informarmos as autoridades sobre o nosso destino e o tempo que duraria a estadia. Pour quitter votre pays et y rentrer, vous deviez compléter un formulaire d'embarquement indiquant aux autorités votre destination et la durée de votre déplacement.

Sanakirja