Sanan entendre käännös ranska-portugali

ouvirEra isso que eu gostaria de ouvir. Voilà ce que j'aimerais entendre. Senhor Presidente, muito há-de uma pessoa ouvir antes que as orelhas lhe caiam! Il faut en entendre beaucoup avant que les oreilles se mettent à siffler ! Estou interessada em ouvir as suas respostas. Je serai heureuse d'entendre vos réponses.
escutarO Conselho de Segurança tem de o escutar. Le Conseil de sécurité doit l'entendre. Penso que se trata de algo que o Parlamento tem necessidade de escutar. Je pense que c’est quelque chose que le Parlement doit entendre. Não queremos escutar apenas um lado do argumento. Nous ne voulons pas entendre seulement une facette du débat.

pretenderComo é que se pode pretender chegar a um modal shift se não for autorizado o favorecimento do transporte combinado? Il ne m'a pas souvent été donné d'entendre des propos aussi hypocrites que ceux que nous avons entendu ce matin. No entanto, se se transmite a mensagem de que nada acontece pelo facto de o défice atingir os 3%, torna-se possível, pela mesma razão, pretender que nada acontece pelo facto de o défice atingir os 5%.Mais si on laisse entendre que le fait d'atteindre les 3 % de déficit n'entraîne aucune conséquence, il n'y a pas de raison de dire le contraire si l'on atteint les 5 %.

Sanakirja