Sanan fonds käännös ranska-portugali
- bens de raiz
- capitalO mesmo se aplica aos fundos de capital de risco. Ce principe s’applique aussi aux fonds de capitaux-risque. Estão efectivamente disponíveis nos bancos e nos fundos de capital de risco. Ils sont en fait disponibles auprès des banques et des fonds de capital-risque. Os requisitos de capital serão particularmente onerosos para os CP e capitais de risco. Les exigences de fonds propres seront particulièrement lourdes pour les fonds de capital-investissement et le capital-risque.
- domínioSão vários os fundos que actuam neste domínio. Plusieurs fonds entrent en jeu ici. Também no domínio dos fundos de coesão, o Tribunal continua a detectar demasiados erros. Idem pour les Fonds de cohésion; la Cour trouve de trop nombreuses erreurs. Tomo como exemplo o Fundo europeu COPE, que actua no domínio dos acidentes de poluição por hidrocarbonetos. Je prendrai comme exemple COPE, le Fonds européen d' indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures.
- fazenda
- fundoFundo Comunitário do Tabaco (debate) Fonds communautaire du tabac (débat) Fundos de retorno absoluto e fundos de investimento em participações privadas ( Fonds alternatifs et fonds de capital-investissement ( Os fundos europeus não devem estar vinculados pelos fundos nacionais. Les fonds européens ne doivent pas dépendre des fonds nationaux.
- fundosFundos de retorno absoluto e fundos de investimento em participações privadas ( Fonds alternatifs et fonds de capital-investissement ( Os fundos europeus não devem estar vinculados pelos fundos nacionais. Les fonds européens ne doivent pas dépendre des fonds nationaux. Refiro-me aos fundos de investimento em participações privadas e aos fundos com cobertura de risco. Il s'agissait des fonds d'investissement de capital-investissement et des fonds d'investissement spéculatifs.
- granja
- propriedadeEmpregaremos fundos com vista a salvar o conhecimento através das políticas relacionadas com direitos de propriedade industrial e intelectual. Nous engagerons des fonds destinés à préserver les connaissances dans toutes les politiques en matière de droit de la propriété intellectuelle. Esses edifícios eram propriedade do , um fundo de pensões dos Países Baixos, ou de uma sociedade sua subsidiária. Ils étaient alors la propriété de SCI-Erasme, un Fonds de pension néerlandais, ou d’une de ses filiales. As reservas dos fundos são propriedade dos trabalhadores seus filiados e não podem ser oferecidas para o jogo e para jogos na bolsa. Les investissements des fonds de retraite sont une question cruciale qui appellent cohérence, responsabilité et contrôle efficace.
- roça
- terrasPenso que devemos ponderar a criação de um fundo internacional para a plantação de árvores em terras incultas. J'estime que nous devons envisager la création d'un fonds international de plantation d'arbres sur des étendues de terre inutilisées. Há algumas semanas, participei num seminário em Bruxelas que descreveu a nova tecnologia desenvolvida para obter metais de terras raras do fundo do mar. Il y a quelques semaines, j'ai participé à Bruxelles à un séminaire qui présentait une nouvelle technologie conçue pour obtenir des éléments rares provenant de fonds marins. Na nossa opinião, só a criação de um fundo específico permitirá garantir que todas as terras classificadas como sítios Natura 2000 possam obter co-financiamento comunitário. Pour nous, seule la création d’un fonds spécifique permettrait de garantir que toutes les parcelles classées Natura 2000 puissent obtenir un cofinancement communautaire.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja