Sanan intelligent käännös ranska-portugali

inteligenteTem de ser adoptado um novo Pacto, desta vez inteligente. Un nouveau pacte, intelligent, doit être adopté. Quão mais inteligente será uma pessoa que veste roupa inteligente? Une personne vêtue de vêtements intelligents en devient-elle plus intelligente? Procuremos um compromisso inteligente. Cherchons un compromis intelligent.
brilhanteO vosso famoso poeta, Fernando Pessoa, escreveu uma vez que: "Nenhuma ideia brilhante consegue entrar em circulação se não agregando a si qualquer elemento de estupidez”. Votre grand poète Fernando Pessoa a écrit ceci: "Aucune idée intelligente ne peut être acceptée par la majorité à moins de contenir une imbécillité".

espertoOs nossos Estados-membros são suficientemente espertos, inteligentes e responsáveis para promover eles próprios a gestão. Les États membres sont suffisamment sages, intelligents et responsables pour s'occuper de la gestion. Como Konrad Adenauer disse uma vez, não existe qualquer lei contra a possibilidade de nos tornarmos mais espertos. Comme Konrad Adenauer l’a dit un jour, il n’est pas interdit de devenir plus intelligent. E nós vendemos reactores nucleares a todos os países africanos e americanos, e de outros continentes, e achamos que somos espertos. Et nous vendons des réacteurs nucléaires à tous les pays africains, américains, etc. et nous pensons être intelligents.

Sanakirja