Sanan jeune käännös ranska-portugali

jovemUm espírito jovem, um espírito jovem com potencial, tem de poder mover-se livremente. Un esprit jeune, un cerveau jeune avec du potentiel doit être en mesure d'évoluer librement. Senhor Presidente, o senhor sente-se jovem? Monsieur le Président, vous sentez-vous jeune ? O que quer dizer que ainda é muito jovem.Autant dire qu'elle est encore très jeune.
jejum

jovensOs jovens precisam de empregos, não de promessas. Les jeunes ont besoin d'emplois, pas de promesses. É o que os seus jovens merecem. C’est ce que les jeunes iraniens méritent. Um exemplo é a mobilidade dos jovens. Un exemple de ceux-ci est la mobilité des jeunes.
jovens juventude
juvenilA taxa de desemprego juvenil em Espanha, 44%, é um facto devastador. En Espagne, le chômage des jeunes, qui est de 44 %, est dévastateur. O desemprego juvenil apresenta valores absolutamente dramáticos nalguns Estados-Membros. Le chômage des jeunes est désastreux dans certains États membres. Existe ainda um grave problema a nível do desemprego juvenil. Un problème sérieux se pose également pour le chômage des jeunes.
mais novo/jovem
moço
pequeno
Os checos entram neste debate, tal como no século XIX, como um membro jovem e pequeno. Tout comme au XIXe siècle, les Tchèques se lancent dans ce débat en tant que petit et jeune pays. Além disso, tenho verificado que, quando têm filhos pequenos, as famílias preferem soluções que permitam uma flexibilidade de horário de trabalho.J'ai constaté en outre que les familles jeunes souhaitent des solutions souples en matière d'horaires de travail quand les enfants sont petits. Os homens e mulheres com filhos pequenos também devem ter acesso à formação. Il faut permettre aux hommes et aux femmes parents de jeunes enfants de prendre part à une formation.

rapazNo espaço de cinco dias, 7 000 homens e rapazes foram brutalmente assassinados. En cinq jours, 7 000 hommes et jeunes gens ont été brutalement assassinés. Hoje, o nosso Parlamento pede unanimemente a V. Ex.ª que auxilie um jovem - um rapaz israelita, um rapaz francês, um rapaz europeu - a regressar a casa. Notre Parlement est unanime aujourd'hui pour vous demander d'aider un jeune à rentrer à la maison, un jeune israélien, un jeune français, un jeune européen. O Irão executa rapazes e raparigas como forma de controlo social. L'Iran exécute des jeunes hommes et femmes pour garantir son emprise sur la société.