Sanan maghrébine käännös ranska-portugali

magrebeSendo franco-argelina, estou empenhada no Magrebe e pugno por um Magrebe unido, pluralista e democrático. Franco-algérienne, je suis une maghrébine convaincue et je milite pour un Maghreb uni, pluriel et démocratique. Ter-se-á em conta - ponto muito importante - a especificidade do Magrebe por forma a não se levar a cabo uma acção mimetista em relação à experiência obtida com o TACIS ou com o PHARE? Prendra-t-on en compte - c'est très important - la spécificité maghrébine afin de ne pas uniquement se baser sur ce qui a été réalisé dans le cadre des programmes TACIS ou PHARE?