Sanan manifestation käännös ranska-portugali
- manifestaçãoA União Europeia deve apoiar esta manifestação de sociedade civil. L’Union européenne se doit d’appuyer cette manifestation de la société civile.
- demonstraçãoCada eleição é uma demonstração da vontade popular. Toute élection est une manifestation de la volonté populaire.
- marchaUma das questões mais emotivas de há oito dias para cá foram sem dúvida as marchas dos Orangemen .Il est évident que l'un des sujets les plus passionnés de la semaine dernière est celui des manifestations orangistes. Os organizadores da marcha foram também detidos e interrogados, juntamente com o Sr. Milinkiewicz e a Sra. Kazulin, que não participara na manifestação. Les organisateurs de cette manifestation ont également été arrêtés et interrogés aux côtés de M. Milinkiewicz et M. Kazulin qui n'y avaient pas pris part. No Reino Unido, as marchas de Sir Oswald Mosley eram protegidas por lei, as políticas áridas e odiosas, assim expostas à luz do dia, foram rejeitadas pela população. En Grande-Bretagne, les manifestations de Sir Oswald Mosley étaient protégées par la loi, des politiques haineuses et arides ainsi exposées à la lumière publique étaient rejetées par la population.
- mostraNo entanto, para além dessas manifestações, a activação de movimentos populares em todo o mundo mostra que os próprios princípios da Organização Mundial do Comércio não merecem aceitação. C'est la première fois depuis la guerre du Viêt-nam que des manifestations d'une telle ampleur ont eu lieu aux États-Unis.
- passeata
- protestoPodemos esperar mais greves e protestos. Il faut s'attendre à de nouvelles grèves et manifestations. Tais protestos poderiam dar origem a mais um banho de sangue. Ces manifestations pourraient entraîner de nouvelles effusions de sang. Registaram-se protestos pacíficos por toda a parte na UE. Des manifestations pacifiques ont eu lieu dans toutes les régions de l'UE.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja