Sanan misérable käännös ranska-portugali

miserávelOs Russos aprenderam a sentir orgulho e a viver num miserável estado de servidão. En Russie, la population a appris à être fière de son pays mais vit dans une servitude misérable. Nada valoriza mais a vida miserável de alguém - talvez feita demasiada miserável - do que a honra abstracta da terra natal. Personne n'apprécie sa vie misérable, peut-être rendue trop misérable, plus chèrement que dans l'honneur abstrait de la patrie. Será que já existiu algum grande projecto humano baseado num número tão miserável? Y a-t-il jamais eu grand projet humain qui se soit appuyé sur un chiffre aussi misérable?
coitado