Sanan passionné käännös ranska-portugali

ardenteA opressão gera pessoas capazes de destruir tudo o que estiver vivo à sua frente devido à intensidade ardente do seu ódio. L'oppression nourrit des êtres qui sont prêts à tuer tous ceux qui s'interposent devant eux dans l'intensité passionnée de leur haine.
apaixonadoConsta que Vossa Excelência é um apaixonado e poderoso ciclista. On dit de vous que vous êtes un bon cycliste passionné. Senhor Presidente, não estamos a ter um debate muito apaixonado. Monsieur le Président, nous n'avons pas un débat très passionné. Que debate apaixonado, Senhor Presidente, sobre o racismo! Quel débat passionné, Monsieur le Président, sur le racisme !

entusiastaSou um eterno pescador amador entusiasta, como aliás a maior parte da minha família. J'ai été toute ma vie un pêcheur en mer passionné, comme la plus grande partie de ma famille. Actualmente, as actividades da organização atraem para as suas fileiras um número crescente de entusiastas: pessoas de diferentes idades e de diferentes partes da UE. Actuellement, ses activités attirent de plus en plus de passionnés: des gens de différents âges et venant de régions distinctes de l'UE. O instituto deveria recorrer não só a especialistas, mas também a pessoas de ambos os sexos que sejam entusiastas destas actividades. L’Institut ne devrait pas simplement employer n’importe quels spécialistes, mais bien des personnes des deux sexes qui sont passionnées par ses activités.

Sanakirja