Sanan prestige käännös ranska-portugali
- prestígioEstão em jogo o prestígio e a credibilidade da União Europeia. Le prestige et la crédibilité de l'Union européenne sont en jeu. Penso que este relatório está repleto de prestígio.Je pense que ce rapport est traversé par la question du prestige. O prestígio da União Europeia está em jogo.Le prestige de l'Union européenne est en jeu.
- reputaçãoE como sou oriunda da região de La Rioja, o vinho seria, obviamente, um Rioja, um vinho de reputação internacional e cujo renome e prestígio se devem a uma cultura vitivinícola ancestral.Et comme je suis originaire de La Rioja, ce vin serait bien évidemment un Rioja, vin qui jouit d’une réputation internationale et dont le renom et le prestige sont dus à une viticulture ancestrale. Senhor Presidente, desagrada-me usar da palavra neste género de debates, mas a verdade é que estamos perante um caso muito grave, que põe em causa a reputação deste Parlamento. Monsieur le Président, je ne prends pas volontiers la parole dans ce type de débat, mais il sʼagit ici dʼune situation grave mettant en cause le prestige de notre Assemblée. Estamos, Senhor Presidente, perante um caso muito significativo no qual este Parlamento joga uma parte da sua credibilidade, uma parte do seu prestígio e uma parte da sua reputação como instituição. Monsieur le Président, nous traitons une affaire très importante dans laquelle ce Parlement met en jeu une part de sa crédibilité, de son prestige et de sa réputation en tant qu’institution.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja