Sanan regretter käännös ranska-portugali

arrepender-seOutros deputados do Reino Unido ainda hão-de arrepender-se de não o terem feito também. D'autres députés du Royaume-Uni en viendront à regretter de ne pas l'avoir fait également.
arrependerOutros deputados do Reino Unido ainda hão-de arrepender-se de não o terem feito também. D'autres députés du Royaume-Uni en viendront à regretter de ne pas l'avoir fait également. A uma só voz, os senhores deputados acabam de assumir uma responsabilidade da qual espero que não venham a arrepender-vos amargamente. Avec une voix, vous venez de prendre une responsabilité que, j'espère, vous n'aurez pas à regretter durement. Penso que nos podemos vir a arrepender desta oportunidade perdida para pormos a nossa casa em ordem primeiro que o resto do mundo. Je pense que nous pourrions venir à regretter cette occasion manquée de mettre de l'ordre dans notre propre maison avant le reste du monde.

deplorar
lamentarPodemos lamentar que estas não incluam um certo número de outros aspectos. On peut regretter que celles-ci ne comportent pas un certain nombre d’autres dimensions. Pessoalmente, posso lamentar o facto.Je puis, à titre individuel, regretter ce fait. Depressa aprendeu a lamentar essa decisão. Il a appris très rapidement à regretter cette décision.
sentir

Sanakirja