Sanan réveiller käännös ranska-portugali

acordarO meu grupo pede à Europa para acordar. Mon groupe demande à l'Europe de se réveiller. As PME são um gigante adormecido que temos de acordar. Les PME sont un géant endormi que nous devons réveiller. É a questão em que quero concentrar-me. Para começar, a União Europeia deve finalmente acordar e remediar os erros cometidos neste âmbito. Pour commencer, l'Union européenne doit enfin se réveiller et agir par rapport aux erreurs qui ont été commises.
despertarFoi preciso outro naufrágio, do Prestige, para despertar toda a gente. Il a fallu un autre naufrage, celui du Prestige, pour réveiller tout le monde. Precisamos de despertar as capacidades e os talentos que temos latentes dentro de nós. Nous devons réveiller les aptitudes et talents qui sommeillent en nous. O tom deste aviso foi suficiente claro para despertar o Governo romeno. Le ton était suffisamment clair pour réveiller le gouvernement roumain.