Sanan sadique käännös ranska-portugali

sádicoNão somos, nem masoquistas nem sádicos, mas temos, afinal, de manter os pés bem assentes na terra. Nous ne sommes ni des masochistes, ni des sadiques, mais enfin il faut rester les pieds sur terre. Essa exibição horrível de comportamento sádico é fácil de condenar mas difícil de compreender quando usamos parâmetros humanamente aceites de psicologia social. Un exemple aussi horrible de comportement sadique est facile à condamner, mais difficile à comprendre si l'on utilise des paramètres humainement acceptés de la psychologie sociétale. Ou será que teremos, finalmente, a coragem de gritar bem alto que, por exemplo aos sádicos e violadores de crianças, nunca, nunca mais deverá ser dada uma segunda hipótese?Ou ose-t-on enfin dire tout haut que les sadiques assassins et violeurs d'enfants ne peuvent plus jamais avoir de deuxième chance.
sadista