Sanan scène käännös ranska-portugali
- cenaSerão cenas de guerra normais?S'agit-il de scènes de guerre ordinaires ? Sim, Senhoras e Senhores, foram cenas e imagens terríveis. Oui, Mesdames et Messieurs, ces scènes et ces images sont atroces. Quanto mais brutais as cenas, mais dinheiro elas rendem.Plus les scènes sont brutales plus elles rapportent d'argent.
- cenárioSe assim for, o cenário hoje é igualmente promissor. Le cas échéant, la scène d'aujourd'hui est tout aussi prometteuse. A Europa é o cenário adequado para o fazer. L'Europe est la scène qui convient pour le faire. Estamos perante um cenário muito complexo - uma espécie de sopa de letras. C'est une scène très complexe - une sorte de soupe alphabet.
- palcoÉ disso que precisamos no palco internacional. C'est ce qu'il nous faut sur la scène internationale. por escrito. - A União Europeia é hoje um verdadeiro actor no palco mundial. L'Union européenne est devenue un acteur important sur la scène internationale. Falta-nos uma abordagem coordenada no palco internacional. Une approche coordonnée sur la scène internationale fait défaut.
- plataformaTal permitiria aos autores digitais virem e disporem de um conjunto comum de princípios para desenvolverem programas para qualquer plataforma. Celle-ci permettra aux auteurs numériques d'entrer en scène et d'avoir un ensemble de principes communs, grâce auxquels ils pourront développer des programmes pour toutes les plateformes.
- quadroSurgem dificuldades sempre que outras instituições entram neste quadro. Les difficultés surviennent lorsque d’autres institutions entrent en scène. Deparámo-nos com quadros semelhantes no sul da Itália e em Lampedusa. Nous avons été les témoins de scènes similaires dans le sud de l'Italie et à Lampedusa. A União Europeia tem-se distinguido no quadro internacional por esta última opção, tanto no seio da Europa como em relação aos países cujo desenvolvimento nós apoiamos. Sur la scène internationale, l'Union européenne s'est distinguée par cette dernière option, tant au sein de l'Europe que par rapport au développement de pays que nous avons soutenus.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja