Sanan vigoureux käännös ranska-portugali

vigorosoRegistamos o apoio vigoroso da Comissão e da senhora comissária Bonino e agradecemos-lhe esse apoio. Nous retenons le soutien vigoureux de la Commission et de Mme Bonino, et nous l'en remercions. As eleições europeias terão lugar daqui a alguns meses, e eu espero que fiquem marcadas por um debate activo e vigoroso. Les élections européennes auront lieu dans quelques mois, et j'espère qu'elles seront marquées par un débat animé et vigoureux. A perspectiva de diálogos e trocas de impressões contidos e refreados em substituição de um vigoroso debate não augura nada de bom para as nossas instituições democráticas. La perspective d'échanges réduits au lieu d'un débat vigoureux ne présage rien de bon pour nos institutions démocratiques.