Sanan allemand käännös ranska-puola
- niemieckiNie wywieram żadnej presji na niemiecki Trybunał Konstytucyjny. Je n'en appelle pas à la Cour constitutionnelle allemande. Wzywamy zatem rząd niemiecki do dotrzymania swoich obietnic. Nous invitons donc le gouvernement allemand à tenir ses promesses. Rządy niemiecki i brytyjski są w tej kwestii bardzo sceptyczne. Les gouvernements allemand et britannique sont très sceptiques.
- NiemiecWśród winnych należy tu wymienić panią kanclerz Niemiec. J'inclus la chancelière allemande dans le lot. Termin ten jest mi dobrze znany w kontekście Niemiec. Ce terme m'est très familier dans le contexte allemand. Uroczyste posiedzenie - 20. rocznica zjednoczenia Niemiec Séance solennelle - Vingtième anniversaire de la réunification allemande
- NiemkaJako Niemka muszę powiedzieć, że uważam postępowanie niemieckiego rządu za cyniczne. En tant qu'Allemande, je trouve le comportement du gouvernement allemand cynique. Mówię to jako Niemka, która jest wdzięczna prezydencji portugalskiej. Je dis cela ici en tant qu'Allemande reconnaissante à la présidence portugaise.
- Germanin
- język niemieckiZaskoczyła mnie wzmianka przewodniczącego o zarządzaniu gospodarczym, które na język niemiecki nadal tłumaczy się jako Wirtschaftslenkung. J'ai été surpris d'entendre le Président parler de gouvernance économique, que l'on traduit toujours en allemand par Wirtschaftslenkung. Popieram rzecz jasna również niemieckiego ministra spraw zagranicznych, który domaga się, by język niemiecki był jednym z języków roboczych Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych. Bien sûr, je soutiens aussi le ministre des affaires étrangères allemand, qui exige que l'allemand soit l'une des langues de travail du service européen pour l'action extérieure.
- NiemiecWśród winnych należy tu wymienić panią kanclerz Niemiec. J'inclus la chancelière allemande dans le lot. Termin ten jest mi dobrze znany w kontekście Niemiec. Ce terme m'est très familier dans le contexte allemand. Uroczyste posiedzenie - 20. rocznica zjednoczenia Niemiec Séance solennelle - Vingtième anniversaire de la réunification allemande
- niemieckaZapoczątkowała to prezydencja niemiecka. La présidence allemande l'a lancée. Prezydencja niemiecka powołała grupę refleksji. La présidence allemande a créé un groupe de réflexion. Pierwszą z nich byli Frank Wetzel i prezydencja niemiecka. Je remercie d'abord Frank Wetzel et la Présidence allemande.
- niemieckieCzy to niemieckie banki, jak się wciąż mówi? Sont-ce, en fait, les banques allemandes, comme on le prétend toujours? Władze niemieckie zostały poinformowane o tej wizycie i wyraziły na nią zgodę. Les autorités allemandes ont été informées de cette visite et elles y consentent. Oznacza to, że niemieckie prawo do uczestnictwa jest lekceważone. Cela signifie que le droit allemand de participation est bafoué.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja