Sanan anglais käännös ranska-puola

angielskiAngielski to mój ojczysty język, ale nie jestem Angielką: jestem Irlandką. L'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais. Jeżeli państwo pozwolą, to przejdę teraz na język angielski. Si vous le permettez, je vais à présent reprendre en anglais. Czy ktoś jeszcze nie słyszał tłumaczenia na angielski? D'autres personnes ont-elles manqué l'interprétation en anglais?
AnglikJako Anglik mogę wam powiedzieć: kontrolowana migracja, tak? En tant qu'Anglais, je peux vous dire une chose: l'immigration gérée? Jeżeli wstanę i będę przemawiał jako Anglik, oni to zlekceważą. Si je me lève et parle en tant qu'Anglais, ils vont m'ignorer. Pobiliśmy też Anglików, Francuzów, Włochów i Szkotów. Nous avons également battu les Anglais, les Français, les Italiens et les Écossais.

Angielka
angielszczyznaWierzę w europejski wymiar parlamentarzysty, a gdy używam słowa "wymiar” - moja angielszczyzna nie równa się pańskiej, pani poseł Wallis - to nie po to, by powiedzieć coś niejasnego. Je crois à la dimension européenne de parlementaire, et si je parle de dimension - mon anglais n'est pas aussi bon que le vôtre, Madame Wallis -, ce n'est pas pour dire quelque chose de vague.
AnglikJako Anglik mogę wam powiedzieć: kontrolowana migracja, tak? En tant qu'Anglais, je peux vous dire une chose: l'immigration gérée? Jeżeli wstanę i będę przemawiał jako Anglik, oni to zlekceważą. Si je me lève et parle en tant qu'Anglais, ils vont m'ignorer. Pobiliśmy też Anglików, Francuzów, Włochów i Szkotów. Nous avons également battu les Anglais, les Français, les Italiens et les Écossais.
język angielskiJeżeli państwo pozwolą, to przejdę teraz na język angielski. Si vous le permettez, je vais à présent reprendre en anglais. Lord Bethell przetłumaczył na język angielski dwie książki Aleksandra Sołżenicyna. Lord Bethell a traduit en anglais deux ouvrages d'Alexander Solzhenitsyn. Pracownicy sieci SOLVIT powinni także dobrze znać język angielski, jak również swój język ojczysty. Il importe également que ces personnes aient une connaissance approfondie de l'anglais ainsi que de leur langue maternelle.

Sanakirja