Sanan communiqué käännös ranska-puola

komunikatDlaczego dzisiaj nie ukazał się żaden komunikat z biura komisarza Kyprianou? Pourquoi le cabinet du commissaire Kyprianou n'a-t-il pas émis de communiqué de presse? Chciałem skończyć z publikacją 50-stronicowych komunikatów Rad Europejskich, których nikt nie czyta, dlatego też zaproponowałem komunikat 8-stronicowy. Les Conseils européens qui publient des communiqués de cinquante pages que personne ne lit, j'ai dit: "C'est fini!". Et j'ai donc proposé un communiqué de huit pages. Jednak w tym momencie jedyną podstawę prawną do jej stworzenia stanowi marny gąszcz komunikatów, oświadczeń prasowych i rezolucji Rady. Néanmoins, la seule base juridique dont elle dispose pour l'heure est un fragile assemblage de communiqués de presse et de résolutions du Conseil.
raportPodane wyżej informacje z raportów ONZ z początku grudnia są niższe niż te, które przekazują obecnie organizacje humanitarne. Les chiffres précités, qui sont issus de rapports de l'ONU publiés début décembre, sont inférieurs à ceux communiqués actuellement par des agences humanitaires.

sprawozdaniePrzewodniczący tej izby, pan Pöttering, przygotował sprawozdanie na temat pojazdów napędzanych wodorem na podstawie swoich własnych doświadczeń. Le Président de cette assemblée, M. Pöttering, nous a communiqué sa propre expérience en matière de véhicules à hydrogène. W każdej poważnej organizacji sprawozdanie audytora powinno być przesłane do 30 czerwca roku następującego po roku, którego dotyczył audyt. Dans toute organisation sérieuse, le rapport de l'auditeur devrait être communiqué avant le 30 juin qui suit l'année contrôlée. Niezwłocznie po zgromadzeniu informacji wystarczających do przeprowadzenia miarodajnej analizy ich wdrożenia i stosowania Komisja przedstawi Parlamentowi stosowne sprawozdanie. Elle fera rapport au Parlement dès que des informations suffisantes auront été communiquées afin de réaliser une analyse correcte au sujet de leur mise en œuvre et de leur exécution.
wiadomość

Sanakirja