Sanan exécuter käännös ranska-puola

wykonaćByła to decyzja konferencji przewodniczących, a zatem musiałem ją wykonać. C'était une décision de la Conférence des présidents et je devais donc l'exécuter. Promowanie praw człowieka w państwach z którymi UE utrzymuje stosunki jest zadaniem, które należy wykonać w sposób odpowiedzialny. La promotion des droits de l'homme dans les pays avec lesquels l'UE entretient des relations est une tâche qu'elle doit exécuter de manière responsable.
dopełniać

przeprowadzać
stracić
tracić
uruchomić
wprowadzić w życieNa koniec, uważam, że istotnie powinniśmy wprowadzić w życie rezolucje dotyczące tych spraw przygotowane przez panel ONZ. Enfin, je note qu'il convient effectivement d'exécuter les résolutions du panel des Nations unies qui ont été prises sur ces sujets.
wykonywaćMusimy go właściwie i punktualnie wykonywać. Nous devons l'exécuter correctement et dans les délais. Dzięki temu OLAF będzie mógł wykonywać swoją pracę w sposób niezależny i obiektywny. Cela permettra à l'OLAF d'exécuter son travail de manière indépendante et objective. Osiągnęliśmy porozumienie w sprawie celu reformy, a mianowicie stworzenia bardziej skutecznego urzędu, który może w sposób bardziej efektywny wykonywać swoje ważne zadania. Nous sommes d'accord sur l'objectif de la réforme, à savoir créer un Office plus efficace susceptible d'exécuter plus efficacement ses importantes missions.

wystartować
zrealizowaćJeżeli w najbliższych latach, które będą miały kluczowe znaczenie, uda się nam kontynuować ten postęp, będziemy w stanie zrealizować do 2012 r. wnioski zawarte w programie. Si nous continuons à progresser dans ces années cruciales, nous devrions être capables d'exécuter les propositions contenues dans le programme jusqu'en 2012. Teraz należy je zrealizować i całkowicie rozumiem delikatność i trudność sytuacji, w której musi działać rząd grecki. Maintenant, il faut les exécuter, et je comprends tout à fait le caractère délicat et les circonstances difficiles dans lesquelles le gouvernement grec doit procéder.

Sanakirja