Sanan hasard käännös ranska-puola

przypadekTo również nie przypadek, że od czasu pierwszej wizyty obaj wracaliśmy tu kilkukrotnie. Ce n'est pas par hasard que nous sommes revenus plusieurs fois depuis. To nie przypadek, sąsiednie kraje zawsze lepiej znają sytuację. Cela n'est pas le fruit du hasard. Les pays voisins connaissent toujours mieux la situation. To nie przypadek, że ja i mój kolega, Marian Jean Marinescu, podpisaliśmy się pod wnioskiem PPE. Ce n'est pas un hasard que le texte du PPE ait été signé par moi-même et par mon collègue M. Marinescu.
przypadkowoPrzypadkowo Rada nie wyraziła zgody na zwiększenie budżetu dla Parlamentu. Comme par hasard, le Conseil n'a pas adopté les augmentations budgétaires du Parlement. Równocześnie musimy sobie zdawać sprawę, że protest kierowców samochodów ciężarowych, który wybuchł na moście Oresund w listopadzie 2007, nie wydarzył się przypadkowo. Dans le même temps, il faut prendre conscience que la grève des poids lourds qui a éclaté sur le pont de l'Oresund en novembre 2007 n'a pas eu lieu par hasard. Prezydent Woronin powinien także potępić akty zatrzymań, pobić i zabójstw młodych ludzi przypadkowo wyłapywanych po protestach. Le président Voronine devrait également dénoncer la détention, les mauvais traitements et les exécutions extrajudiciaires de jeunes arrêtés au hasard après les manifestations.

Sanakirja