Sanan nier käännös ranska-puola

zaprzeczaćNie da się temu dłużej zaprzeczać. Nous ne pouvons pas le nier plus longtemps. Jest to zwycięstwo popularnej suwerenności: nie możemy zaprzeczać temu oczywistemu faktowi. Il s'agit d'une victoire de la souveraineté populaire: nous ne pouvons nier cet état de fait. Te liczby mówią same za siebie i żaden polityk nie może i nie powinien im zaprzeczać. Ces chiffres se passent de commentaires et aucun responsable politique ne devrait les nier.
kwestionować

negowaćNie można dłużej negować globalnej zmiany klimatu. Il n'est plus possible de nier le changement climatique mondial.
odmawiaćCzyżbyśmy to my mieli odmawiać im prawa do przeprowadzenia referendum w ważnej sprawie, w przypadku której każdy ma prawo mieć własną opinię? Est-ce bien à nous de leur dénier le droit de tenir un référendum sur une question importante, sur laquelle chacun est habilité à exprimer son opinion?
odmówić
odrzucić
przeczyćCzy nie jest aby tak, że wygodniej jest nam odwracać głowę i przeczyć istnieniu sytuacji, której raz po raz staramy się zaprzeczyć? Ne sommes-nous pas en train de détourner le regard et de nier l'existence d'une situation que nous voulons trop souvent ignorer?
wypierać się

Sanakirja