Sanan vite käännös ranska-puola
- bystro
- prędkoCo jest ważniejsze: szpanerskie szybkie samochody i kierowcy entuzjaści wielkich prędkości czy ocalenie tysięcy ludzkich istnień? Qu'est-ce qui est le plus important: avoir de jolis bolides et des conducteurs accros à la vitesse, ou sauver des milliers de vies humaines? Ogranicznik prędkości, mógłby zostać również dostosowany do kontrolowania tempa przyspieszania pojazdów i oszczędziłby jeszcze więcej istnień ludzkich. Un limitateur de vitesse peut aussi être adapté pour contrôler le taux d'accélération des véhicules, et cela sauverait encore des vies supplémentaires. Ograniczniki prędkości pomogłyby nam zmniejszyć te problemy, a także poprawić bezpieczeństwo drogowe i obniżyć liczbę ofiar śmiertelnych. Les limiteurs de vitesse nous auraient aidés à réduire ces problèmes ainsi qu'à améliorer la sécurité routière et à faire diminuer le nombre de vies perdues.
- szybkoPotrzebujemy jej tak szybko, jak to możliwe. Nous en avons besoin aussi vite que possible. Czas nagli i musimy działać szybko. Le temps presse, il faut agir vite! Proszę zrobić to szybko; wierzymy w pana. Faites-le vite, nous avons confiance en vous.
- prędki
- raz-dwa
- szybciejA zatem ze względu na pracowników, pozwólcie nam działać szybciej, dużo szybciej. Alors, pour les salariés, allons plus vite, beaucoup plus vite. Człowiek potrafi niszczyć znacznie szybciej, niż budować. L'homme est capable de détruire bien plus vite qu'il n'est capable de construire. Generalnie musimy w takich sprawach działać szybciej. Nous devons aller plus vite dans ce domaine d'une manière générale.
- szybkiJedna, która zakończy się sukcesem, zapłaci za wszystkie pozostałe, lecz mottem jest "szybkie bankructwo”. L'investissement fructueux compense les neuf autres, leur slogan étant "échouer vite". Faktem jest, że wzrost w dziedzinie odnawialnych źródeł energii nie będzie tak szybki, jak byśmy tego chcieli. Le fait est que les sources d'énergies renouvelables ne pourront pas se développer aussi vite que nous le voudrions. Co jest ważniejsze: szpanerskie szybkie samochody i kierowcy entuzjaści wielkich prędkości czy ocalenie tysięcy ludzkich istnień? Qu'est-ce qui est le plus important: avoir de jolis bolides et des conducteurs accros à la vitesse, ou sauver des milliers de vies humaines?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja