Sanan énumérer käännös ranska-puola

spisać
spisywać
wyliczać
wymieniaćWymieniać można długo przykłady o podobnym znaczeniu. On peut passer du temps à énumérer les exemples de même importance. Nie chcę tu wymieniać ich wszystkich, ale w tym względzie pozostaje jeszcze bardzo wiele pracy. Je ne souhaite pas les énumérer tous, mais il reste beaucoup de travail à accomplir dans ce domaine. Niewątpliwie wystąpiły pewne zaniedbania; nie zamierzam ich teraz wymieniać, wszyscy je znają. Il y a bien sûr eu des lacunes; on ne va pas les énumérer ici, elles sont bien connues.
wymienićMogłabym wymienić wiele innych przykładów. Je pourrais énumérer de nombreux autres cas. Przypadki łamania prawa krajowego i międzynarodowego są tak liczne, że nie ma po prostu czasu na to, by je tu wymienić. Les violations du droit national et international sont tellement nombreuses que nous n'avons même pas le temps de les énumérer ici. Jednakże należy odnieść się odpowiednio do sporządzonego sprawozdania, dlatego chciałbym wymienić inicjatywy, które mogłyby się okazać przydatne w tym celu. Cependant, un suivi du rapport s'impose manifestement, ce qui me mène à énumérer les initiatives dont je pense qu'elles peuvent contribuer à ce suivi.

Sanakirja