Sanan article käännös ranska-ruotsi

artikelen
Vi är mer positiva till artikel 31 än till artikel 30.Nous sommes plus favorables à l'article 31 qu'à l'article 30. Artikel 10 är, enligt min mening, nyckelartikeln.L'article 10 est, à mes yeux, fondamental. Denna artikel gäller oss alla.Cet article nous concerne tous.
posten
I enlighet med artikel 18 i arbetsordningen förklarar jag hennes post som vakant.Conformément à l'article 18 du règlement, je déclare ce poste vacant.

uppslag
artikel till försäljning
föremålettDetta innebär att olika föremål kan konfiskeras.Cela signifie que divers articles peuvent être confisqués. Aktiva och intelligenta material och föremål är just sådana nya innovationer.Les matériaux et les articles actifs et intelligents font partie de ces innovations. Direktivet om avfall från elektriska och elektroniska produkter fastställer att exporterade elektroniska föremål måste vara i användbart skick.La directive DEEE exige que les articles électroniques exportés aient fait l'objet d'un traitement.
papperett
Bestämmelserna i artikel 2, som vanligen utgör grunden för överenskommelser med diktaturregimer, är inte värda det papper som de är skrivna på.Les dispositions de l’article 2, qui servent généralement de base pour établir des accords avec les régimes dictatoriaux, ne valent pas le papier sur lequel elles sont rédigées. Om man ska åka utomlands bör man se till att inte glömma sina papper.Det finns ett papper på att arbetet ska ha utförts, men i verkligheten har det tydligen inte.
paragrafDet är samma paragraf som användes för att döma hans far.Il s'agit du même article que celui qui avait été utilisé pour condamner son père. Kravet på att paragraf 301 i den turkiska strafflagen ska ändras övervägs av den turkiska sidan.La Turquie examine actuellement la demande de révision de l'article 301 du code pénal turc. Angående denna fråga har jag tagit emot sex resolutionsförslag enligt artikel 40, paragraf 5 i arbetsordningen.J'ai reçu sur ce sujet six propositions de résolution, déposées sur la base de l'article 40, paragraphe 5, du Règlement.
saken
Samma sak gäller artikel 6 och de frågor som behandlas i punkterna 6.2 och 6.3.La même remarque vaut pour l'article 6 et les questions réglées aux points 6.2 et 6.3. Artikel 26, andra stycket i Frankrikes konstitution fastställer samma sak.La Constitution de la République française prévoit la même chose dans son article 26, deuxième alinéa. Vad sedan kommissionen gör av det är deras sak, om vi beslutar om det eller ej.En ne décidant pas cela maintenant, vous ridiculisez ce que vous avez décidé auparavant, à savoir les articles 38 b et 50.